陈小春 万绮雯 尹子维 李灿森
克里斯托弗·阿尔伯特 Scott MacDonald 大卫·艾伦·布鲁克斯 珍妮弗·莱昂斯 珊达·法尔
杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 杰米·德拉文 加里·刘易斯 斯图亚特·韦尔斯 麦克·艾略特 黛比威尔金森 琼·海伍德 查利哈德威克 马修·詹姆斯·托马斯 史蒂芬·曼甘 帕特里克·麦拉海德 芭芭拉·雷吉-亨特 伊莫金·克莱尔 戴安娜·肯特 尼尔瑙兹 李·威廉姆斯 梅丽娜·肯德尔 佐伊·贝尔 梅林欧文 亚当·库柏 亚当加尔布莱斯 莎伦·佩尔西 戴米安温特希金斯
拉斯·诺德 本基特·卡尔森 Stefan Larsson Torbjörn Fahlström Sten Andersson Rolando Núñez Lucio Vucina Per Jörnelius Peter Roth Klas-Gösta Olsson Nils-Åke Eriksson Hanna Eriksson Tommy Johansson Sture Olsson Fredrik Sjögren Sandy Mansson
梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦
杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 杰米·德拉文 加里·刘易斯 斯图亚特·韦尔斯 麦克·艾略特
吴越 郭涛 何政军 张延
未知
吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉
朱丽叶·比诺什 丹尼尔·奥特伊 埃米尔·库斯图里卡 米歇尔·迪绍苏瓦 费利佩·曼吉安 克里斯蒂安·查尔梅坦特 菲利普·杜·詹纳兰德 莫里斯·舍维 Catherine Lascault Ghyslain Tremblay Reynald Bouchard 马克·贝兰德 伊夫·雅克 Dominique Quesnel 安妮-玛丽·菲利普 伊莎贝尔·斯帕德 Arianne Mallet Julián Gutiérrez 西尔维·莫罗
克里斯蒂安·贝尔 贾斯汀·塞洛克斯 乔什·卢卡斯 比尔·萨奇 科洛·塞维尼 瑞茜·威瑟斯彭 萨曼莎·玛西丝 杰瑞德·莱托 威廉·达福 卡拉·西摩
王合喜 万绮雯 张慧仪 陈炜 陈彦行
休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森
周润发 杨紫琼 章子怡 张震 郎雄 郑佩佩
王敏德 关秀媚 林雪 吕颂贤 欧锦棠 王天林 任葆琳 田蕊妮 张小蕙 洪雪盈 姜皓文 林国杰 梁焯满 麦咏麟 炜烈 杨雄
郑伊健 陈小春 舒淇 黎姿 千叶真一 何润东 柯受良 安雅 林晓峰 谢天华 钱嘉乐 朱永棠 张耀扬 金士杰 陈松勇 屈中恒 吴君如 万梓良 尹扬明
汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西 Wilson Viveka
Arlette Mirapeu（voice） Philippe Cheytion（voice） Yves Barsacq（voice）
郑伊健 张柏芝 陈小春 许绍雄 林雪 林蛟 黄浩然 黄文慧
梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸
张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 关秀媚 周嘉玲 吴嘉龙
大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
韩彩英 朴恩惠 郑民